ARS Holds a Successful Conference in Armenia Dedicated to the Centennial of the First Republic of Armenia

ARS Holds a Successful Conference in Armenia Dedicated to the Centennial of the First Republic of Armenia

On May 24, 2018 the Central Executive Board of the Armenian Relief Society (ARS) organized a two panel Conference on the occasion of the First Republic of Armenia’s Centennial, to discuss and evaluate the all-inclusive role of Armenian women during our national revival to the threshold of the 21st Century. More than 250 guests including, the Archbishop Anoushavan Jamgotchian, Archbishop Sebouh Sarkissian, representatives of the Education & Science, and Diaspora Ministries, ARF Bureau member Unger Hagop Der Khatchadourian, ARS Central and Regional Executive representatives, ARS members, and scholars from Armenia and diaspora attended the conference at the Yerevan State University.

“Renaissance to Republic: The Role of Women” Conference began at 10:30AM with the opening remarks by ARS’ Executive Director, Miss Verginie Touloumian who invited the Archbishops to present the remarks of behalf of His Holiness Karekin II and Aram I. Then, Caroline Chamavonian, Chairperson of the ARS delivered her remarks, where she mentioned that the Armenian women has always played an important role on the path of our national ascension with its unshakeable faith and vitality. She also spoke about the Armenian Relief Society, whose nucleus and main driving force remains to be the Armenian woman – the Armenian mother and daughter.  

Central Executive Board member Alesya Bejanyan invited the first panel that included lecturers Dr. Ashot Melkonian, Edik Minasyan, and Dr. Hayarpi Babikian, who consecutively presented the women’s role during the revival, during the establishment of the First Republic and within the governance of the First Republic.

The second panel moderator, Mrs. Souzi Zerounian-Khanzadian invided lecturers Dr. Lilit Galstyan, Garine Hovsepian, and Tereza Yeremian who presented the topics of Modern Armenian Women within the realms of politics, academics, professionalism, politics and advocacy.

The closing remarks were delivered by the Vice Chairperson of the Central Executive Board, Dr. Nyree Derderian who advised the attendees to work together to forge a dignified history, established on the principle of equality. She reminded everyone that our victory remains incomplete until we protect the rights of the Armenian Women and incorporate their potential and participation in establishing our statehood.

After the conference, ARS Members visited the gravesite of National Hero, Soseh Mayrig at Yeraplur to mark the 20th Anniversary of the Interment Ceremony which laid her remains to rest in her Homeland. Archbishop Sebouh Sarkissian, Prelate of Iran, held the Requiem Service, and mentioned that Soseh Mayrig’s sacrificial life serves as a source of inspiration for generations of Armenians who and is one example of those women who along with their husband became part of the Armenian Liberation Movement. Members of the Armenian Youth Federation of Armenia joined the ARS members and placed flowers on all the tombs of the heroes who have been laid to rest in the Yeraplur Cemetary.

Armenian Translation

Հայ Օգնութեան Միութեան Կեդրոնական վարչութիւնը Մայիս 24, 2018-ին, Երեւանի Պետական Համալսարանի սրահէն ներս, Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան Հարիւրամեակին նուիրուած խորհրդաժողով կազմակերպած էր քննարկելու եւ արժեւորելու հայ կանանց համապարփակ դերը մեր ազգային վերազարթնումի շրջանէն մինչեւ 21րդ Դարու սկիզբը։ Ներկայ էին շուրջ 250 ներկաներ, որուն շարքին էր Բարձրաշնորհ Սեպուհ Արք. Սարգիսեան, Բարձրաշնորհ Անուշավան Արք. Ժամկոչեան, որ կը ներկայացնէր Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ. Կաթողիկոսը, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Վեհափառի ներկայացուցիչ, Թեհրանի Առաջնորդ, Հայաստանի Հանրապետութեան Կրթական եւ Գիտութեան Նախարարութեան եւ Սփիւռքի Նախարարութեան ներկայացուցիչներ, ՀՅԴ Բիւրոյի Ներկայացուցիչ Յակոբ Տէր Խաչատուրեան, ՀՕՄ-ի Կեդրոնական Վարչութեան եւ Շրջանային Վարչութիւններու անդամներ, ՀՕՄուհիներ եւ Հայաստանաբնակ եւ տարբեր երկիրներէ ժամանած հայորդիներ:

«Զարթօնքէն Հանրապետութիւն՝ Հայ Կանանց Դերը» Խորհրդաժողովը սկսաւ առաւօտեան Ժամը 10:30-ին, ՀՕՄ-ի Կեդրոնական Վարչութեան Վարիչ Տնօրէնի, Վերժինի Թուլումեանին, բացման խօսքով, ուր անդրադարձաւ որ իգական սեռը կը մնայ անբաժան ու կենսական մասը մեր ժողովուրդին եւ յիշեցուց բոլորին թէ «ամէնէն բախտորոշ վայրկեաններուն կանացի հեռատեսութեամբ, ազգային հպարտութեամբ, եւ նախանձախնդրութեամբ թեւ եւ թիկունք եղած են ու կը մնան մեր ժողովուրդին»: Ելոյթ ունեցան Արքեպիսկոպոսները, որոնք փոխանցեցին Վեհափառներու ողջոյնի խօսք:

Ապա, Կեդրոնական Վարչութեան Ատենապետուհի, Գարոլին Շմաւոնեան, Բարի Գալուստ մաղթելով ժողովականներուն, ըսաւ թէ «Հայ Կինը մշտապէս կարեւոր դեր ունեցած է մեր ազգի զարգացման երկար ճանապարհին վրայ, իր անսասան հաւատքով ու կենսունակութեամբ»: Ան խօսեցաւ նաեւ Հայ Օգնութեան Միութեան մասին որուն կորիզն ու մղիչ ուժը Հայ Կինն է – Հայ մայրն ու դուստրը:

 

ՀՕՄ-ի Կեդրոնական Վարչութեան Անդամ, Ալեսյա Բեջանյան, հրաւիրեց Առաջին նիստի զեկուցաբերները՝ Դոկտ. Աշոտ Մելքոնեան, Էդիկ Մինասյան եւ Դոկտ. Հայարփի Պապիկեան, որոնք յաջորդաբար ներկայացուցին Պատմական Անդրադարձը եւ կանանց իրավիճակը Զարթօնքի, Ազատագրական Շարժման ընթացքին եւ Առաջին հանրապետութեան օրերուն:

Փոքր դադարէ մը ետք, Արեւմտեան Ամերիկայի Հայ Դատի Յանձնախումբի անդամ, Սիւզի Ծերունեան-Խանզատեան, հրաւիրեց երկրորդ նիստի զեկուցաբերները՝ Դոկտ. Լիլիթ Գալստեան,  Կարինէ Յովսէփեան եւ Թերեզա Երեմեան, որոնք ներկայացուցին Հայ կնոջ դերը արդի քաղաքականութեան, հայրենակերտումի եւ արհեստավարժութեան ոլորտներու մէջ:

Կեդրոնական Վարչութեան Փոխ-ատենապետուհի, Դոկտ. Նայիրի Տէրտէրեան իր փակման խօսքին պատգամեց բոլորին միասնաբար աշխատիլ կերտելու արժանավայել պատմութիւն ուր հաւասարութիւնը կը մնայ գերիշխող սկզբունք: Ան յիշեցուց բոլորին թէ մեր յաղթանակը կը մնայ լիակատար եւ պէտք է աշխատինք Հայ Կնոջ իրաւունքները պաշտպանելու եւ իրենց ներուժը եւ մասնակցութիւնը օգտագործենք կերտելու պետականութիւն:  

 

Խորհրդաժողովէն ետք, ՀՕՄ-ի անդամները այցելեցին Սօսէ Մայրիկի Շիրիմը ուր 20 տարի առաջ, Հայաստանի Հանրապետութեան 80-ամեակի առիթով, Հայ Օգնութեան Միութեան ջանքերով, հանդիսաւոր արարողութեամբ Հայրենի հողին յանձնուեցաւ մեր անմահ հերոսուհի Սօսէ Մայրիկին աճիւնները, որ բերած էին Եգիպտոսէն: Հոգեհանգստեան Պաշտօնը կատարեց Սեպուհ Արք. Սարգիսեան եւ իր սրտի խօսքին մէջ յայտնեց թէ անմահ հերոսուհի Սօսէ Մայրիկ կը հանդիսանայ որպէս առաջնորդ զոհաբերման շարան մը ներկայացնող իր կեանքով, ներշնչման աղբիւր եւ անպայման օրինակ կը դառնայ իր յաջորդներուն՝ որոնք իրենց այրերուն կողքին, զէն ի ձեռին, մասնակից դարձան մեր ազատագրական պայքարին: Հայաստանի Երիտասարդաց Միութեան անդամները, միացան ՀՕՄ-ի խումբին եւ զետեղեցին ծաղիկներ Եռաբլուրի բոլոր հերոսներու շիրիմաքարներու վրայ: