ARS Activities: Europe & Middle East Chapters

December 7, 2018

Below is a report of activities of the Armenian Relief Society chapters from Europe and the Middle East between 1988-1992 for the Spitak Earthquake Relief.

EUROPE

Blue Cross of France

The Blue Cross of France was able to raise 19,419,719 francs ($3,233,286 USD) and received 5 million francs ($833,333 USD) worth of equipment.

Aside from its own projects (described below), the Blue Cross of France worked in conjunction with “For You Armenia” and SOS Armenie to send 2,000 tons of supplies to Armenia, and obtained a donation of ten bread ovens for Armenia worth 80,000 francs (($13,333).

Construction

$1,014,308 has been allocated toward the construction of fifty homes in Amasia, as well as the construction of pharmacies in Gogaran and Stepanakert.

  • Food $183,500
  • Clothing $89,633
  • Tents & camping gear $51,130
  • Pharmaceuticals $8,985
  • Medical equipment $25,730
  • Medical care for seven children $22,117
  • Boarding $76,098
  • School supplies $73,920
  • Beds for homes $188,910
  • Transportations costs $108,767
  • Ribbon preparation $3,187

Blue Cross of Athens

The Regional Executive of the Blue Cross of Athens joined in the pan-community relief coalition, the “Committee for Armenian Relief of Greece.” Through the committee’s activities, nine airlifts were organized supplying to Armenia 300 tons of food, medical supplies, clothing, and hospital equipment, worth approximately $1 million.

The Blue Cross of Athens also organized independently, a blood drive for earthquake casualties, and airlifted 35 tons of food and medical supplies to Armenia.

Volunteers and members in Greece preparing donation boxes

Armenian Mercy Cross of Thessaloniki

Again, the Regional Executive worked within a pan-community relief committee, the Committee for Armenian Relief of Greece, and raised $100,000 in funds. One cargo plane carrying 25 tons of canned food, 7,000 winter coats, and one ton of medical supplies was sent to Armenia. Unfortunately, the authorities rejected 2,000 units of blood collected in this region’s blood drive.

ARS of London

The ARS of London took part in the efforts of the Aid Armenia Committee, which was composed of memebers of organizations of the community. 11,000 British pounds worth of clothing went sent to Armenia. A video camera and all necessary auxiliaries were purchased for the Yerevan University. And the medical costs of a newborn child from the earthquake region were paid for.

ARS of Cyprus

Although newly-formed, the ARS of Cyprus was capable of caring for earthquake children who came to Cyprus, in August of 1989.

Middle East

Syrian Relief Cross

The Syrian Relief Cross also participated in the cooperative fundraising activities of Armenian organizations in Syria. Its members were able to collect 1 million Syrian pounds ($89,086.86 USD), the Regional Executive and chapters contributing 100,000 syrian pounds of that amount. Four cargo planes carrying 10,000,000 Syrian pounds ($890,868.60 USD ) worth of clothing, blankets, generators, food, soap, and medical supplies were sent to Armenia.

Lebanese Relief Cross

Although the community of Lebanon was itself undergoing hardships at the time of the earthquake, the Lebanese Relief Cross did its best to bring its share to the relief efforts in Armenia. It was the organizer of the ARS-CE program through which 21.5 tons of medical supplies and 21 tons of food and equipment were sent to Armenia.

ARS of Amman

The fundraising efforts in Amman have been on a pan-community basis. A total of 49,039 dinars ($85,348.18 USD) was collected and through the efforts of the ARS 15 tons of food, winter clothing, and blankets, and five tons of medical supplies were sent to Armenia. Through the Jordanian government, another two plane-loads of medical supplies, food, and tents were also sent to Armenia.

ARS of Jerusalem, Haifa, and Jaffa

In June of 1989, sixty-one earthquake survivors were brought into Israel for medical care. Half of the survivors were housed in Jaffa, the other in Haifa. ARS members cared for and nurtured the ill Armenians in both places. And, in conjunction with the local Homenetmen, the ARS of Haifa conducted fundraising activities for the reconstruction of Armenia.

Armenian translation

Ֆրանսահայ Կապոյտ Խաչ

Ֆրանսահայ Կապոյտ Խաչը (ՖԿԽ) իր միջոցներով կրցաւ հանգանակել 19,419,719 Ֆրանք (3,233,286 տոլար) եւ առաքել 5,000,000 ֆրանք արժող (833,333 տոլար) ապրանք:

Նախքան իր ծրագիրներու անցնիլը սակայն, ՖԿԽ-ը «Ազնաւուր Հայաստանի Համար» եւ «Էս Օ Էս Արմէնի» (SOS Armenie) հետ միասնաբար, առաքեց 2,000 թոն ապրանք Aeroflot-ով եւ այլ պետական մարմիններու տրամադրած օդանաւերով:

«Էս Օ Էս Արմէնի» եւ Քուրլիի հետ, ՖԿԽը իր մասնակցութիւնը բերաւ ծաղկահովիտի մէջ 300 տնակներու (տոհմիկ) շինութեան, որուն ընդհանուր գումարը կը հասնէր 870,000 ֆրանքի (133,333 տոլար):

Դարձեալ «Էս Օ Էս Արմէնի» եւ «Տագնապի Բջիջ»ի հետ, ան առաքեց 10 հացի փուռեր՝ 80,000 ֆրանք արժէքով (13,333 տոլար):

Շինարարական – 1,014,308 տոլար յատկացուած է Ամասիոյ 50 տուներու, Գոգարանի եւ Ստեփանակերտի դեղարանի շինութիւններու:

  • Ուտեստեղէն՝ 183,500
  • Հագուստեղէն՝ 89,633
  • Վրաններ եւ բանակումի իրեր 51,130
  • Դեղօրայք՝ 8,985
  • Առողջապահական գոյքեր՝ 25,730
  • Բժշկական Խնամք (7 երեխայ)՝ 22,117
  • Մասնագէտներու եւ երեխաներու կեցութեան ծախս՝ 76,098
  • Դպրոցական պիտոյքներ՝ 73,250
  • Փոխադրութեան Ծախսեր՝ 188,910
  • Տնակներու Անկողիներ՝ 108,767
  • Ժապաւէններու պատրաստութիւն՝ 3,187

 

Աթէնքի Հայ Կապոյտ Խաչ

Հայ Կապոյտ Խաչը իր ջանքերով ապահովեց մէկ օդանաւ եւ ղրկեց 35 թոն դեղօրայք եւ ուտեստեղէն:

Կազմուեցաւ համագաղութային «Հայաստանի Աղէտեալներու օգնութեան Յունաստանի Կոմիտէ»ն՝ որուն իր գործօն մասնակցութիւնը բերաւ Շրջանային Վարչութիւնը: Այս ճամբով, կարելի եղաւ ինը օդանաւ 300 թոն դեղօրայք, ուտեստեղէն, հագուստեղէն եւ հիւանդանոցի սարքաւորումներ ղրկել (1,000,000 տոլար արժող):

Հայ Կապոյտ Խաչը կազմակերպեց նաեւ արիւնարշաւ մը՝ վիրաւորներուն օգտական հանդիսանալու համար:

Մակեդոնիոյ եւ Թրակիոյ Հայ Գթութեան Խաչ

Շրջանային Վարչութիւնը համագործակցեցաւ շրջանին մէջ գործող բոլոր կազմակերպութիւններէն յառաջացած յանձնախումբին հետ: Հանգանակութեան արդիւնքն էր 100,000 տոլար:

Մէկ բեռնատար օդանաւ՝ 25 թոն պահածոներով, 7,000 մուշտակ վերարկուներով, ինչպէս նաեւ մէկ թոն դեղօրայքով, ղրկուեցաւ Հայաստն՝ Աթենքի Աղէտեալներու Օժանդակութեան Յաձնախումբի ճամբով:

Դժբախտաբար սակայն, այս շրջանէն հաւաքուած 2,000 շիշ արիւնը մերժուեցաւ Հայաստանի կառավարութեան կողմէ:

ՀՕՄ Լոնտոն

ՀՕՄի Լոնտոնի մասնաճիւղը մաս կազմած է «Էյտ Արմինիա» (Aid Armenia) Յանձնախումբին որը կազմուած էր շրջանի բոլոր միութիւնները ներկայացնող անհատներէ:

Հայաստան ղրկուած են 11,000 Անգլ. Բաունտ արժող բժշկական իրեր եւ 8,000 բաունտ արժող հագուստեղէն: Երեւանի համալսարանի համար գնուած եւ առաքուած է video camera մը իր բոլոր սարքաւորումներուվ:

Մասնաճիւղը հոգացած է նաեւ երկրաշարժի ժամանակ ծնած երեխայի մը բժշկութեան ծախսերը:

ՀՕՄ Կիպրոս

Թէեւ նորակազմ, ՀՕՄի կիպրոսի մասնաճիւղը իր բոլոր անդամներով հոգատար խնամք ցուցաբերած է 1989 Օգոստոսին Հայաստանէն Կիպրոս դարմանուելու եկած երեխաներուն:

 

Սուրիահայ Օգնութեան Խաչ

Սուրիահայ Օգնութեան Խաչը (ՍՕԽ) իր գործօն մասնակցութիւնը բերաւ համագաղութային հանգանակութեան: ՍՕԽ-ի անդամները ձեռամբ հանգանակուած գումարն է 1,000,000 Սուրիական ոսկի, իսկ Շրջանային Վարչութիւնն ու մասնաճիւղերը՝ այդ հանգանակութեան մասնակցեցան 100,000 սուրիական ոսկիով:

Հայաստան ղրկուեցաւ չորս (4) բեռնատար օդանաւեր՝ տասը միլիոն ոսկի արժող ապրանքներով – հագուստեղէն, բուրդէ վերմակներ, ելեքտրականութիւն արտադրող սարքեր, ուտեստեղէն, օճառ եւ դեղօրայք:

Լիբանահայ Օգնութեան Խաչ

Հակառակ անոր որ երկրաշարժի օրերու Լիբանահայութիւնը ին’ք կ’ապրէպ տագնապալից օրեր Լիբանահայ Օգնութեան Խաչը իր կարելին ըրաւ որ իր մասնակցութիւնը բերէ օժանդակութեան գործին:

Լիբանահայ Օգնութեան Խաչը նախաձեռնողը եղաւ կեդրոնի ծրագրին: Իր ջանքերով, կարելի եղաւ 21.5 թոն դեղօրայք եւ 21 թոն ուտելիք եւ գործիքներ հասցնել Հայաստան:

 

ՀՕՄ Ամման

Աշխատանք եղած է համագաղութային: Հաւաքուած է 49,039 տինար եւ ՀՕՄի ջանքերով առաքուած է 15 թոն ուտեստեղէն, բրդեղէն եւ վերմակներ, ինչպէս նաեւ 5 թոն դեղօրայք:

Յորդանանի կառավարութեան միջոցով ղրկուած են նաեւ երկու օդանաւ դեղօրայք, ուտեստեղէն եւ վրաններ:

ՀՕՄ Երուսաղէմ, Հայֆա, Եաֆֆա

ՀՕՄի մասնաճիւղերը գաղութի հանգանակութեան մասնակցած են 950 տոլարով:

Յունիս 1989-ին, 61 աղէտեալներ Իսրայէլ ժամանեցին դարմանուելու: Աղէտեալներուն կէսը տեղաւորուեցաւ Եաֆֆայի շրջանը եւ միւս կէսն ալ Հայֆայի մէջ: Երկու շրջաններուն մէջն ալ, ՀՕՄուհիները իրենց ամէնօրեայ հոգատարութեան եւ գուրգուրանքին առարկան դարձուցին հայրենիքէն եկած հիւանդները:

Առաւել, Հայֆայի մասնաճիւղը՝ ՀՄԸՄ-ի հետ, հանգանակութիւն ձեռնարկեց Հայաստանի վերաշինութեան աշխատանքներուն օգնելու նպատակով:

 

<< Back to Recent News