ARS Announcement – Middle East

ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ

ՀՕՄի Կեդրոնական վարչութիւնը իր վերջին լիագումարին ընթացքին հանգամանօրէն քննարկեց միջին արեւելեան հայ գաղութներուն իրավիճակը, դիմագրաւած մարտահրաւէրները եւ վտանգները՝ ռազմաքաղաքական վերջին զարգացումներուն լոյսին տակ։
Կեդրոնական վարչութիւնը վերահաստատեց, որ միջին արեւելեան մեր գաղութները, որոնք կենսական եւ անբաժանելի մասն են հայկական Սփիւռքին, շնորհիւ ազգային- եկեղեցական ղեկավարութիւններուն թափած ճիգերուն, կը շարունակեն իրենց գոյութիւնն ու առաքելութիւնը՝ հակառակ բազում եւ բազմապիսի դժուարութիւններու։
Այս առիթով՝ ՀՕՄի Կեդրոնական վարչութիւնը կը հաստատէ, որ մօտէն կը հետեւի արձանագրուող զարգացումներուն եւ ամբողջական պատրաստակամութեամբ կը շարունակէ իր բոլոր կարելիութիւնները ի սպաս դնել, որպէսզի միջին արեւելեան մեր գաղութները կարենան գոյատեւել նման վտանգներով լի կացութիւններու մէջ։
Կեդրոնական վարչութիւնը, թարգմանը հանդիսանալով մեր կազմակերպութեան շարքերուն, կը յուսայ, որ շուտով վերջ կը գտնեն պատերազմական գործողութիւնները, որպէսզի միջին արեւելեան մեր գաղութները իրենց հաւաքական կեանքը շարունակեն՝ բնականոն պայմաններու մէջ։

ՀԱՅ ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ

ARS ANNOUNCEMENT

During its most recent plenary session, the Central Executive Board of the Armenian Relief Society conducted a comprehensive assessment of the evolving conditions affecting Armenian communities across the Middle East, with particular focus on the risks and challenges arising from recent regional developments.
The Central Executive Board reaffirmed that these communities—an essential and inseparable component of the Armenian Diaspora—continue to sustain their presence and mission through the resilience and dedication of their leadership, despite the complex and ongoing hardships they face.
In this regard, the ARS Central Executive Board emphasizes that it is closely monitoring developments on the ground and remains fully committed to mobilizing all available resources to support our communities, safeguard their resilience, and ensure their continuity during this period of uncertainty.
The ARS Central Executive Board and its global membership express their sincere hope for the swift normalization of the region, so that Middle Eastern Armenian communities may resume their collective life in an environment of stability and lasting peace.

ARMENIAN RELIEF SOCIETY
CENTRAL EXECUTIVE BOARD